Нехорошее слово - пародия на стих. Веры Павловой
"Подражание Ахматовой"
"и слово ... на стенке лифта
перечитала восемь раз"
"Нехорошее слово" - пародия на стихотворение
Веры Павловой "Подражание Ахматовой"
Я в лифт вошла и слово из трех букв
На стенке восемь раз перечитала.
Его значенья я тогда не знала,
Но слуху был приятен этот звук.
Его я поискала в словарях,
Но Даль и Ожегов ответа мне не дали,
Возможно, и они его не знали,
Иль словари писали впопыхах.
Но я поэт, во всем дойду до сути,
Найду я смысл в любой словесной мути.
Значенье слова - это не погода,
Узнать его смогу я у народа.
Соседский мальчик пальцем у виска
Ехидно покрутил и захихикал,
Скрипач, что нервно у метро пиликал,
Вопросом был шокирован слегка.
Старушки у подъезда все смутились
И истово раз пять перекрестились.
А овощей и фруктов продавец
Кадриться стал, сказав, что он вдовец.
В хозмаге грузчик плюнул, как верблюд,
Попал, негодник, в левую мне грудь.
По-свойски подмигнул таксист, а парикмахер
Послал меня, не постеснявшись, на хер.
Я поняла - не зря у всех спросила -
Таится в нем магическая сила.
Мне с этим словом крупно повезло -
Писать поможет мне - врагам назло!
Но тут как раз сломался в доме кран.
Пришел сантехник - пьяный дядя Коля.
Без объяснений поняла я вскоре:
Плохое это слово - проще - брань.
Я возмутилась, как при женщине он мог?
Ведь мы же хомо сапиенс, не йети!
А если вдруг, не приведи господь,
Услышат старики, а то и дети?!
Но труд мой должен быть вознагражден!
(Зарплату получает даже дворник).
А стыд - пустяк. Он будет побежден.
Включу я слово в стихотворный сборник.
5 января 2022 г.
Свидетельство о публикации №122010900201
Здесь видно логическое построение сюжета и несколько интересных ходов. Мне кажется, финал надо было выписывать более ярко. Это – основа драматургии: напряжение нарастает, нарастает, и… взрывается. А тут получилась концовка слабее промежуточных всплесков.
Тема – выигрышная, и обыгрываемая не единичными авторами («…в общественном Парижском туалете есть надписи на русском языке!» - В.Высоцкий). Но подход к ней (образ простодушной героини, поиск в словарях и др.) – понравился.
С теоретической стороны:
Это не пародия, а подражание, развитие чьей-то темы, творческая переделка. А в пародиях высмеиваются слабые места в стихах авторов или обыгрываются двусмысленности. Может быть предметом для пародии прямое упоминание какого-либо из ряда вон выходящего выражения или слова. Здесь же Павлову ни в чем упрекать нельзя!
Однажды давно я был свидетелем интернет-дискуссии двух авторов.Один возмущался нецензурным словом другого, писал: "Нет такого слова в словаре!" Автор написал на его возмущение пародию, смысл которой сводился к тому, что как же так? Ж.. есть, а слова нет?
И еще – пародии не пишутся на пародию. Если в первоисточнике что-то красиво высмеивается, а кто-то попытается высмеять автора-юмориста, то это говорит о его незнании законов жанра. Но этот абзац к вам не относится. Это – из теории.
Новых творческих удач!
Игорь Вешний 2 10.04.2022 23:21 Заявить о нарушении
отношения не только к Ахматовой, но и к поэзии вообще. Если бы Анна Андреевна
была жива, как бы она отнеслась к таким строкам с упоминанием своего имени?
Вряд ли это привело бы её в восторг. И добавлю, что русский язык настолько
богат, что позволяет очень четко выражать мысль, особенно поэтам, без
употребления "нехороших" слов, а если кто-то не может без них обойтись,
то хотя бы не ссылаться на русских классиков.
Надеюсь, уважаемый Игорь, что Вы станете защитником чистоты русского языка.
Валентина Меркушева 2 11.04.2022 00:35 Заявить о нарушении
Я полагаю, что ваш отзыв на затронутую тему, и в строгом тоне, отражающем взгляд на чистоту языка, надо было писать Павловой, а не мне. Я написал мнение на то, что прочитал в ваших стихах, где за основу взята цитата от Павловой, и развитие этой цитаты в тоне, скорее иронизирующем над "плохими словами", чем жестко осуждающем их.
А насчет моральных предпочтений Анны Андреевны - во Франции, при общении с Модилиани, или в ее салоне, куда приглашалась поэтическая элита - я вопрос не поднимал. Даже постарался забыть ее высказывание о Марине Цветаевой "В сравнении с ней,я - телка", свидетельствующее о ее стремлении к сохранению чистоты языка. Ведь ей удавалось называть себя изысканно "чужих мужей нежнейшая подруга". Тогда компьютеров не было, и зафиксированные изречения оставались достоянием истории.
Но вам, все равно - удач, внимательного отношения к слову, и к нашей российской истории!
Игорь Вешний 2 11.04.2022 14:21 Заявить о нарушении
русского языка. Что касается личной жизни А.Ахматовой и М.Цветаевой, то она
хорошо всем известна. И вместе с тем в их стихах нет и намека на пошлость,
напротив, их стихи о любви - образцы высокой поэзии.
Всего Вам доброго.
Валентина Меркушева 2 12.04.2022 00:39 Заявить о нарушении
А по Цветаевой у меня скоро должна выйти публикация в "Серебре слов", с использованием ее специфической лексики.
Игорь Вешний 2 12.04.2022 13:23 Заявить о нарушении
Успехов Вам и новых книг.
Валентина Меркушева 2 13.04.2022 00:03 Заявить о нарушении