i declare

there's some kind of falsity in this tune
but where are all those who could make it out
a grown up child, raised in the life behind closet,
you now can see Sun, take it along with its shine!

i am declaring my home a non nuclear zone
i am declaring my court a non nuclear zone!
i am declaring by borough a non nuclear zone!
i am declaring mine..

how fragile are the walls of your cribs
but someone will give me a shoulder to lean
i see a home, i take up chalk
there is no lock, but i have the key



Виктор Цой – Безъядерная зона

В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат ее?
Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь Солнце, возьми – это твое!

Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой…

Как не прочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел,
Нет замка, но я владею ключом.