you were once a beatnik

hey, where's your light yellow pair of salamanders
and what have you done to your double-breast suit?
put away those home slippers, big daddy
that you would never pay for more than penny or two

you used to be a beatnik, uuuuuu
you used to be, used to be a beatnik

you were ready to sell soul for rock n roll
that was coming from x-ray of someone's diaphragm
but today it's just TV, newspaper, field goals
and she's happy with you, you grumpy old mom

but you used to be a beatnik, uuuuuu
you used to be, used to be a beatnik

our rock n roll time's gone without a trace
and grey hair has cooled down the heat of our youth
but i still do believe, and i cherish that faith
that at heart you're the same old rocking you

you used to be a beatnik, uuuuuu
you used to be, used to be a beatnik



Кино – Когда-то ты был битником

Эй, где твои туфли на манной каше,
И куда ты засунул свой двубортный пиджак?
Спрячь подальше домашние тапки, папаша,
Ты ведь раньше не дал бы за них и пятак.

А когда-то ты был битником, у-у-у.
Когда-то ты, ты был когда-то битником, у-у-у..

Ты готов был отдать душу за рок-н-ролл,
Извлечённый из снимка чужой диафрагмы.
А теперь – телевизор, газета, футбол,
И довольна тобой твоя старая мама.

А когда-то ты был битником, у-у-у.
Когда-то ты, ты был когда-то битником.

Рок-н-ролльное время ушло безвозвратно,
Охладили седины твоей юности пыл.
Но я верю и верить мне в это приятно,
Что в душе ты остался таким же, как был.

А когда-то ты был битником, у-у-у.
Когда-то ты, ты был когда-то битником.