this is not the love

you often are walking right past me, not seeing me
with someone else, breathless i stand, i stand..
i know you're living right next door from me
you walk with no haste, no haste

oh-ou-ou, but this is not the love! oh-ou-ou, but this is not the love!

and in the evening i'm standing right under your pane
you watering blooms, watering blooms
and i stand there till darkness falls and i'm burning in flames
and it's just cause of you, just cause of you

oh-ou-ou, but this is not the love! oh-ou-ou, but this is not the love!

teach me all that you can possibly teach,
i wanna know it all, wanna do it all
make come true everything of which i dream,
or else i might die, cause i can't wait anymore

oh-ou-ou, but this is not the love! oh-ou-ou, but this is not the love!




Кино – Это не любовь

Ты часто проходишь мимо, не видя меня,
С кем-то другим, я стою не дыша.
Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе,
Ты идешь не спеша, не спеша.

О-о-о-у, но это не любовь!

А вечером я стою под твоим окном,
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы.
А я дотемна стою и сгораю огнем,
И виной тому ты, только ты.

Научи меня всему тому, что умеешь ты,
Я хочу это знать и уметь.
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты,
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть.