Очередной фейковый год

И год — ушёл,
И жизнь - прошла.
Раба — вколол,
Их цель — сгнила.

Хотелось — быть,
Судьба — как есть.
Пчелу убить
Изврата: месть.

Звонки — мертвы,
Желанья — в ноль,
Друзья — черствы,
Мотив — бемоль.

Любовь? — For sale,
The End? — Смешок.
Последний мэйл:
В ничто стишок.

Все страны — лгут,
Что всё пройдёт.
Грядущесть: кнут
Свобод — умрёт.

___________________________________________
Перевод автора с его английского оригинала,
опубликованного в лит журнале "Expansive Poetry" (New York):
Steven Duplij "Fake New Year"
http://expansivepoetryonline.com/DuplijPoem.html

______________________
В тему
"Квантование жизни":
http://stihi.ru/2024/10/28/7848
"Мы-они":
http://stihi.ru/2024/11/29/2514
"Завезли нас":
http://stihi.ru/2021/09/12/5430
"Берег времени":
http://stihi.ru/2023/06/01/2295


Рецензии
ЧЕМ РУССКИЙ МИР РИЛИЧАЕТСЯ ОТ ЗАПАДНОГО?

http://stihi.ru/diary/evstafev47/2023-10-20

Согласен с фактом, что сегодня на "западе"
экзистенциальная поэтика переживает новое рождение,
но задолго до Сартра её "отцом" стал Николай Бердяев...

...По признанию самого Николая Алексеевича Бердяева, в основе его размышлений лежит острое чувство царящего в мире зла и горькой участи человека в мире. Они отражают восстание личности против давящей объективной «мировой гармонии» и объективного социального порядка. Поэтому он выступал не только против коммунизма и фашизма, но и против либерализма, связанного с капиталистическим строем.
Бердяев осуждал любые формы социальной лжи, тоталитаризма, насилия как «справа», так и «слева». Человеческой массой, говорит он, управляли и продолжают управлять посредством мифов, пышных религиозных обрядов и праздников, через гипноз и пропаганду, через кровавое насилие.
В политике огромную роль играет ложь, и мало места принадлежит правде. К сожалению, замечает Бердяев, в истории еще не было революции, которая была бы направлена против неограниченной власти политики, во имя человека и человечности..."

Спасибо, Степан,
за встречу с Вашим мировосприятием,
в котором много экзистенциальных колючек
и чувствуется полное пренебрежение к читателям...

Анатолий Евстафьев   09.01.2025 17:00     Заявить о нарушении
Анатолий, спасибо большое за отзывы суровые и мысли нетривиальные. Я очень уважаю читателей и отвечаю на все отзывы. В своё время я зачитывался Бердяевым. Ваши отзывы столь глубоки и многогранны, что я их сохранил отдельно для последующего чтения. Они же сдвигаются по мере получения других последующих отзывов. Также и Вашу дневниковую запись замечательную. Как Вы написали у Тани, Ваш предыдущий отзыв был для неё, но попал сюда. Это не так страшно, все всё прочтут. Поэтому отвечаю на Ваш отзыв, предназначенный мне. Творческих успехов и понимание всего, что происходит в наше сложное время, С.

Степан Дуплий   10.01.2025 00:44   Заявить о нарушении
На это произведение написано 89 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.