Записка пьяного человека 3

Несказанные нежные слова,
В прогулках неподеленные ночи,
Как тонут в океанах острова,-
Тону я, превращая чувства в почерк.
Без губ желанных начиная день,
Касаньем нежным вновь не пробужденный,
Пустынная шагающая тень.
Мой взгляд подобен нервам оголённым.
Не брошен утопающему круг,
Из рук любимой обхватившей шею.
Лишь поле белоснежное вокруг,
А в центре я клонясь к земле старею.
Рукам холодным не предаст тепла.
Не отогреет душу теплотою нежной.
Пожар сердечный вызженный дотла,
И образ смытый линией прибрежной.
Не жду я чуда, и заветных слов,
И страшно,что в них больше не поверю.
Дурманя разум шлейфом мутных снов,
Сквозь боль стараюсь позабыть потерю...

----------------------------
English version
----------------------------
Drunkard’s Note 3

Unspoken tender words unsaid,
In nights of solitary, unshared strolls,
Like islands lost in ocean’s spread,
I sink as feelings turn to scrolls.

No kiss desired to greet the day,
No gentle touch to stir the sleep;
I wander, like a shadow gray,
My gaze bares nerves in depths so deep.

Not left to drown without a ring,
The arms that gripped my tender neck,
But ‘round me only snow does cling,
While at its heart I bow, a speck.

Cold hands provide no warming grace,
Nor can soft heat revive my soul;
A heart’s fire, burned out in its place,
An image washed by coastal shoal.

I wait for neither miracle nor word,
And fear anew I'll lose belief;
Deluding mind with dreams unheard,
I strive to numb the ever-ache of grief.