i ve planted a tree

i know that my tree won't last even a week here
i know that my tree in this city is doomed
but all my spare time i spend next to it
i am tired of all other things
it seems to me this is my home
it seems to me this is my friend

i've planted a tree..i've planted a tree..

i know that my tree could tomorrow be broken by a schoolkid
i know that my tree soon is gonna leave me
but as long it's here i am always with it
with it i feel both joy and grief
it seems to me this is my world
it seems to me this is my son

i've planted a tree..i've planted a tree..




Кино – Дерево

Я знаю, моё дерево не проживёт и недели.
Я знаю, моё дерево в этом городе обречено.
Но я всё своё время провожу рядом с ним,
Мне все другие дела надоели.
Мне кажется, что это мой дом.
Мне кажется, что это мой друг.

Я посадил дерево.
Я посадил дерево.

Я знаю, моё дерево, завтра может сломать школьник.
Я знаю, моё дерево скоро оставит меня.
Но пока оно есть, я всегда рядом с ним,
Мне с ним радостно, мне с ним больно.
Мне кажется, что это мой мир.
Мне кажется, что это мой сын.

Я посадил дерево.
Я посадил дерево.