Сетар и тар Лотфи

СЕТАР И ТАР ЛОТФИ


Тар - попросту сказать «струна» иль «нить».
Когда весь мир под пальцами сверкает,
Понятна неизбежность бытия и тяжесть счастья,
Неотвратимость от приказа «быть» и смерти ужас.
Кто одновременно нам дал тоску и страстность?
Создатель явно музыкой помыслил
Послать Адама, прояснить значенье
Мгновенной жизни, вкоренённой в вечность.

Ты – музыкой рождённый в стане волчьем,
Тоску и счастье воя, плача, смеха
Пронёс в столетье радио. Вот запись –
Она как документ, что отпечаток в камне,
Звучит отныне в космосе. Умрём мы –
Но и в посмертье нить и голос Лотфи
По-волчьи свяжут нас с земною тягой,
Клыками сцепят нас, влюблённых в свете.
Сетар и тар от Лотфи – неразрывно вечны.


7 января 2022 года – вспоминая день рождения великого музыканта современности, продолжившего классические традиции Ирана Мохаммада-Реза Лотфи (1 января 1947, Горган – 2 мая 2014, Тегеран) - ;;;;;;; ;;;;

Слово «тар» происходит от персидского [t;r] ;;; ; — «струна», «нить».

Лотфи родился в древнем городе Горган, название которого с персидского переводится как «земля волка» (;;; — волк, ;; — суффикс, указывающий на местность).

«Пронёс в столетье радио…» - Лотфи сделал много аудио, теле и видео записей как сольных выступлений, так и в содружестве с великими музыкантами-современниками и своим ансамблем «Шайда».