***
Бывает миг, когда внезапный смысл
приобретает будничное слово
и открывается в нем глубь и высь,
вмещает все оно – и смерть и жизнь,
его не повторишь позднее снова.
Бывает в нем - причуда грез и сна,
а завтра, как действительность, сурово.
Как лето – осень, как зима – весна.
А невиновность чья-то - как вина.
Прощение - страшнее приговора.
То слово скажешь - небо упадет
и содрогнутся горы и основы.
Но промолчишь… Всего лишь миг пройдет –
и смысл привычный вновь себе вернет
тобою вслух несказанное слово.
1981
Перевод О. Мишина
Бывает миг...
© Copyright: Тайсто Сумманен, 2022
Свидетельство о публикации №122010703563
Свидетельство о публикации №122010703563
Рецензии