Ticket to the moon by Electric Lights Orchestra

Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.

I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.

Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.

CHORUS:
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).

Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.

Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)

Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...


А помнишь восьмидесятые?
Весьма незамысловатые?
Хотел бы я вернуться туда
Чтоб было всё как тогда...

Есть у меня билет на луну
В один из дней туда я рвану
Да, я достал на луну билет
Ибо ждать устал в твоих глазах рассвет...

Есть у меня билет на луну
Я скоро на луну стартану
И влага слёз моих обернувшихся в дождь
Омоет окно где ты меня ждёшь, но ты не поймёшь...

Что, сталбыть - на луну...
Всамделе - на луну...
Намедни - стартану-у-у...

Ввысь,ввысь!От невзгод  своих - брысь!
В новый мир, в чудесную жизнь!

Прочь, прочь от всех
Заблуждений и надежд на успех
Удивленья, что и ты, без помех
Стояла б вместе бы со мной
Тут в отдаленьи, ожиданьи, нетерпеньи б....

С билетом на луну!

Ракета помчит! Двух спутников разлучит!
Минуты бегут, на старт готовы ключи...
Я оплатил проезд, что держит меня здесь?
Один лишь способ есть, способ есть

Я иду ко дну-у-у
В смысле - на -луну-у-у
С билетом на луну...