Когда высокая тоска сгорает в пламени свечи

Сначала поворчу, потом — наоборот:

Первая строфа делит аудиторию по возрасту, тех, кто помнит песню о "Высокой тоске" и нет. Музыкальная фраза "Звенит высокая тоска" стихотворения Леонида Завальнюка (позднее, положенная на музыку Ю.Саульского и исполненная дуэтом Т.Рузавиной и С.Таюшева)известна многим. Вещь можно назвать "золотым фондом" минорного сенситивного наследия. В продолжении, обязательно вспоминаются строки: "Я не один, пока я с вами", "Кто не терял людей и близких", со всеми интонациями, слоями коллективных слез и частных переживаний. Получается, это такой мостик из стихотворения в музыкальную ловушку, может, неосознанно, может, сознательно, но эта связь работает. И поскольку песни всегда сильнее стихов, то чтобы вырваться из этой ловушки, все остальное должно быть по исполнению на порядок выше, чтобы не быть простым повторением, которое в юриспруденции имеет другое название. Это только законы могут иметь двойной ценз "Бойля-Мариотта", в искусстве, поскольку логос и шире и свободней, такие повторы скорее слабость.
В эпизоде "строка нисходит свысока" логическое противоречие. Глагол "нисходит" буквально "сходит вниз" без всяких эмоциональных и чувственных мет — указание на место, даже и ментальное (нисходит вдохновение или снисходит, нисходит благодать). Использование при нем наречия "свысока", выглядит как тавтология, снизу, слева, сбоку нисходить нельзя. А если это слово используется как мета наречия в его первом значении (свысока как место, это устаревший вариант, архаизм) — надменно, высокомерно, — то это не вписывается в интонацию и сюжет.

В краткой миниатюре каждое слово на вес старинной лепты. В двух соседних строфах "колокольчиком" и "колокольный" выглядят не очень поэтично и бедно. Да и по логике вещей: колокольчик уже звучит строкой, а тут вдруг слова только вливаются в колокольный звон. И в таком контексте "строка" и "состоящие из нее слова" воспринимаются как два разных образа, а ведь это не так.

В шестой строфе слово "разом" при "пронзают" это вставка для размера без смысла, ритмическая заглушка. И выглядит оно здесь немного чужим, поскольку очень близко к уровню просторечий, а здесь такая высокая нота искусства.

А вот финальный вывод, развязка очень удачны по решению темы творчества и его взаимоотношения с художником. Если бы троп "высокая тоска" был исключительно авторским, можно было бы провести глубокую параллель о том, что искусство, как и любовь, его сестра, бывает как палачом, так и спасителем. А то указание, что слова порой приходят как бы в обход автора, прорывая пелену трансцендентности, этому итогу придает еще и философский контекст в плане идеи, кто сочиняет, мы или мы только записываем.

Мои заметки не для редакций, не для изменения стихов, считаю, что переделки ломают волну и рушат стиль, а так, на будущее. Если стихи только способ общения, на мои ворчания можно не обращать внимание. По нижним комментариям о студентах поняла, что по моему прошлому, мы — коллеги.
Доброго Вам лета...

Кшесинская Деметра   28.06.2022 16:10   •   Заявить о нарушении