Кот в мешке...
не Бог весть -- покупать кота в мешке*.
Мы думали, что там, и вправду, кот,
но оказалось: всё наоборот!
По визгу, это поросёнок там:
какой же он устроил шум и гам!..
Но, впрочем, заяц тоже может быть:
такую проявил в мешке он прыть!..
Но это же не Средние века!
У плута как же поднялась рука --
подсунуть нам свинью, а не кота?!..
Ведь со свиньёй такая маета...
Поболе, значит, денег с нас сдерут...
И кто сказал, что продавцы не врут?!..
Помыслил он, наверно, налегке,
припомнив фразу про кота в мешке,
что мы подумаем... и тэ' дэ и тэ пэ'.
Сидит, гляди, в углу на канапе!..
Да-а, иудеям ни к чему свинья,
коль отварить её к столу нельзя...
И вегетарианцы всё же мы,
а как евреи напрягли умы...
Сгодится кот переловить мышей,
а Пятачка прогоним враз взашей!..
...-- Ну, мудрецы! -- мы хвалимся себе:
И не такое встретится в судьбе!
Не всякий раз годится перифраз...
Нам нужен кот в мешке -- не дикобраз!
http://stihi.ru/2022/01/04/1662
(на Конкурс фразеологизмов"Крылатая фраза"
на площадке ТМ Алкоры, ВСМ)
*Приобретение, товар неизвестного качества. «Надо сказать, что основным недостатком векторных карт был тот факт, что ты фактически покупал кота в мешке» (Вильгельм Торрес, «Теория Брейма: белый фосфор», 2010). Выражение купить кота в мешке (приобрести что-либо, не видя и не зная качества покупаемого) – калька с французского (acheter chat en poche), пришедшая в русский язык в XIX веке. Восходит к Средним векам, когда мошенники старались продать в мешке кота вместо поросенка, зайца или кролика.
Свидетельство о публикации №122010408111
С наступаю щим Праздником!
Счастливого Рождества!
Здравствуй, Светочка!
Нина Уральская 05.01.2022 12:46 Заявить о нарушении
И тебя с явлением Рождества...через полторы суток:)
На щастя обiймаю iз вдячнiстю)
я
Светлана Груздева 05.01.2022 15:01 Заявить о нарушении