Эльза Ласкер-Шюллер

              
Остановись, читатель! Прикоснись к проникновенной поэзии Эльзы-Ласкер-Шюллер, ощути щемящее чувство радости и одновременно печали по забытому прошлому, вкуси плоды изумительного дерева фантазии, отдай долг гражданина целой эпохе, в которой жила и творила прекрасная поэтесса и художница Эльза. Отрешенная от страшного мира Первой и Второй мировой, она все же неяркими лучами освещала его в своей выдуманной стране принцев и апостолов.
Удивительная, странная, оставшаяся загадкой, волшебная её натура пленяла современников и пленяет потомков.
Я спросила её: «Как тебе удаётся писать такие восхитительные строки?»  И она ответила: «Я вытряхиваю мои стихи из рукава и осыпаю ими землю с небес».
Когда я наклонилась к земле, чтобы подобрать хоть несколько её строчек, они наполнили мою душу радостью.
Острый ум и мудрый взгляд не избавили Эльзу от неумения  жить: многие годы она была бездомной, не понимала значимости денег, оставалась неприкаянной, была неприспособленной в бытовом отношении.
 Такую плату взял с неё Талант.


Рецензии
Подкрепить примером...

Зус Вайман   05.01.2022 19:07     Заявить о нарушении
На моей странице в стихах переводы есть.... Спасибо за прочтение на моей страничке.

Анна Шаф   14.01.2022 16:20   Заявить о нарушении