***
Каждый
Строит свой дом
И себя самого.
Кто-то возводит
Неприступный замок
С крепостными стенами,
Из-за которых
Взирает на мир
Скорбный рыцарь –
Одиночество.
Кто-то рубит избу
Для себя – удобную.
Для прочих – тесную.
С узкими оконцами,
Из которых,
Оберегая свой покой,
Выглядывает
Самодовольство.
Кто-то воздвигает
Дворец,
Высокий и пышный,
Но холодный и пустынный,
В котором,
Никуда и ни на что не глядя,
Восседает
Высокомерие.
Что строишь ты,
Сын мой?
Построй дом.
С виду скромный,
внутри просторный,
С окнами на солнце.
Пусть в нем будут:
Старательный хозяин –
Труд,
Ласковая хозяйка –
Любовь,
Желанный гость –
Дружба.
Тогда и станет
Твой дом
Домом счастья.
1975
Перевод Э. Балашова
Каждый строит свой дом...
© Copyright: Тайсто Сумманен, 2022
Свидетельство о публикации №122010403911
Свидетельство о публикации №122010403911
Рецензии