И опять снегопад
И опять снегопад
ретуширует улицы белым.
Промеж туч наугад
пробирается месяц несмело.
Ветер мечется зло,
хлещет мглистую темень ветвями,
И, вздохнув тяжело,
устремляется вдаль за огнями.
До рассвета метель,
в окна бьёт ледяною крупою,
И, как загнанный зверь,
обессилев затравленно воет.
* * *
День за днём снегопад
ретуширует улицы белым,
А фонарь невпопад
и скрипит, и мигает несмело.
Ветер мечется зло,
хлещет ветками мглистую темень,
И, вздохнув тяжело,
сеет в ночь белоснежное семя.
А под утро метель
в окна сыплет колючей крупою,
И, как загнанный зверь,
то скулит, то затравленно воет.
Свидетельство о публикации №122010403669
Можете называть это вариациями, или "спасибо автору за вдохновение".
Использовать чужие идеи, это татьба.
Я уже когда-то писала Вам об этом.
Лично я это не приемлю!
Вы могли написать своё стихотворение, вдохновившись, но видна явная переделка исходника.
Кроме того, у Екатерины замечательное стихотворение во всех отношениях,
Дивное, с потрясающей мелодичностью и энергетикой.
А Вы всё разрушили.
Неужели Вы сами этого не чувствуете?
Образы Екатерины многослойные:
"Пробирается месяц. По стойким лесам задубелым"
И Ваше примитивное: " пробирается месяц несмело".
Почему несмело? Месяц кого-то боится?
Одно радует, что Вы честно дали ссылку на исходник.
Зачем Вам это?
Разочарована.
Сравните!
Екатерина:
И опять снегопад...
И опять засыпает пустынные улицы белым.
Среди туч наугад
Пробирается месяц. По стойким лесам задубелым
Ваша переделка:
И опять снегопад
ретуширует улицы белым.
Промеж туч наугад
пробирается месяц несмело
Екатерина:
Ветер мечется злой,
Плещет ночь поседевшую пылко, бездумно ветвями,
Стонет, точно больной,
И, влекомый теплом, устремляется вслед за огнями.
Ваша переделка:
Ветер мечется зло,
хлещет мглистую темень ветвями,
И, вздохнув тяжело,
устремляется вдаль за огнями.
И так далее...
Явный плагиат!!! Удалите.
.
Татьба http://stihi.ru/2021/08/03/2953
Зеленый Шоколад 05.01.2022 12:05 Заявить о нарушении
(Приводить здесь не буду - сможете найти под её стихотворением)
В первом варианте стараясь остаться ближе к оригиналу. Во втором варианте написал текст, просто как болванку используя оригинал. (Не стремясь сохранить авторские рифмы и образы)
Написанное мной стихотворение под определение ПЛАГИАТ явно не подходит.
ПЛАГИАТ - Плагиат — присвоение плодов чужого творчества: опубликование чужих произведений под своим именем без указания источника или использование без преобразующих творческих изменений, внесенных заимствователем. Бегло набросанная тема, напр. в записной книжке… …
Литературная энциклопедия
.
Кстати, аналогичным образом М.Ю.Лермонтов написал своё знаменитое стихотворение "Парус". И кто сегодня попеняет ему за это!?
.
У А,А,Бестужева-Марлинского :
.
Белеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен путник ясноокий,
У ног колчан, в руке весло.
.
У М.Ю.Лермонтова:
.
Белеет парус одинокий,
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?
.
У А,А,Бестужева-Марлинского :
.
«Андрей, князь Переяславский» I глава.
.
Хребта Карпатского вершины
Пронзали синеву небес,
И оперял дремучий лес
Его зубчатые стремнины.
Обложен ступенями гор,
Расцвел узорчатый ковер.
.
У М.Ю. Лермонтова «Кавказский пленник».
.
Хребта Кавказского вершины
Пронзали синеву небес,
И оперял дремучий лес
Его зубчатые вершины
Обложен степенями гор,
Расцвел узорчатый ковер.
.
Евгений Морозов 3 05.01.2022 15:35 Заявить о нарушении
Вам не понравилось стихотворение и Вы его переделали взяв за болванку?
Мало ли что Вам не нравится? Авторских прав никто не отменял.
Вы поставили переделку под своим именем.
Укоротили длину строк, поменяв по три слова в куплетах!
Тема, идея, образы, рифмы все авторское, Екатерины.
Во втором варианте побольше слов заменили!?
Лермонтовым прикрываетесь.
А свои стихи написать не пробовали, не беря за болванку стихи других авторов?
Зеленый Шоколад 05.01.2022 20:36 Заявить о нарушении
Когда успокойтесь к завтра, прочитайте мой ответ на Вашу рецензию ещё раз.
Спокойной ночи.
Евгений Морозов 3 05.01.2022 21:00 Заявить о нарушении
Любовь Синева 17.01.2022 12:26 Заявить о нарушении