Американец, случайно попавший в Россию, а может, не случайно, увидел вывеску" столовая", а что это такое, он не знал. Также он не знал значение слова самообслуживание:, можно предположить, надпись На столовой "закрыто на обед" не просто оксюморон, это мозгокрут, Спасибо, Георгич, за мозгу крупный оксюморон.