Рождественская ночь

Любовь Синева

         В морозной дымке город спит,
         И смотрит ночь в окно...
         Зима владенья серебрит ,
         В округе-тишь.Темно...
         Застыло в ожиданьи всё :
         Дома, деревья, лес...
         Приходит чудо: РОЖДЕСТВО!
         Сияй,ЗВЕЗДА,с небес !
         Собой являя торжество
         Ценнейшей из ИДЕЙ,-
         Где: воплотилось БОЖЕСТВО,
         Чтобы СПАСТИ л ю д е й !!!

            ***

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Любовь Синева

Рецензии

Написать рецензию

(Из стихотворения моей внучки Катюши - 13 лет)

...И куда не кинешь взглядом,
Очертив глазами круг.
Белым – белым снегопадом
Всё завьюжено вокруг.

…А в лесу мохнатый ельник,
И проспекты в городах –
Ждут Рождественский сочельник
С ризой-инеем в руках…

Светят с проблеском задорным
В весях Млечного пути,
Звёзд мерцающие зёрна,
Словно сочиво кутьи..

Синий лёд на зимней речке,
Кроме снега – ничего …
А у дома… на крылечке –
Притаилось РОЖДЕСТВО…
................................................
Она усиленно занимается английским языком и вот её попытка перевода...-
Christmas

…And wherever not we look,
Us around eyes Circle making –
See will snow outlook,
Snowflakes brightly sparkling….
…………………………………………………..
Bluish ice on winter river,
Nothing - but the snow falling.
And on the porch… of house near -
Christmas hiding is… and waiting…

... Мы с Катюшей (вдвоём) дописали концовку...
Чтобы показать, что праздник не только для ныне
живущих... а для ВСЕХ...

... На заснеженном погосте,
За околицей... где лес...
Души ждут сегодня в гости
Сниспослания чудес...

Валерий Анатольевич 2 02.01.2022 16:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Добрый вечер!Благодарю,что "зашли" на страничку и за то,что откликнулись чудесным Катюшкиным стихотворением !И за все ОТКЛИКИ на мои ВОСТОРГИ по поводу Ваших стихов -тоже ПРИЗНАТЕЛЬНА!(Только мне показался подвох:(рада буду,если-ошибаюсь!),что "звучит" здесь СРАВНЕНИЕ с детской НАИВНОЙ мотивацией по поводу темы Рождества у внучки и у меня...НЕТ??? Тогда-простите!)Английским-не владею,учила немецкий,поэтому кое-что разобрала в Ваших ИЗЫСКАХ о "ЯЗЫКАХ"...Ещё раз :ото ВСЕГО в Ваших подборках - в восторге! Дальнейших успехов - ВО ВСЁМ!!!

Любовь Синева 02.01.2022 17:53 Заявить о нарушении

... Я Люба, английским занимался только в школе и институте... А вот с немецким "знакомство по-серьёзному" - у меня Диплом военного переводчика...

Валерий Анатольевич 2 02.01.2022 17:58 Заявить о нарушении

Ух,тЫ!!! То-то ,я смотрю,у Вас столько ПОЗНАНИЙ во всех сферах!..(Хоть и стеснялась доселе,но теперь- спрошу!).Мне интересно всё же именно Ваше мнение о моих виршах?! На досуге -взгляните на них!( Что-то я неуверенно чувствую себя на сайте: читать-читают,а откликов-нет!)У других,(насколько мне позволяют мои литературные познания понять),стишок простоват ,а "рецензии" присутствуют.А здесь:может я чего-то недопонимаю? Признательна буду,если растолкуете!..Л.Синева.

Любовь Синева 02.01.2022 18:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Любовь Синева