Почему ИвАнО-Франковск, а не просто Франковск?

Прирезав
К Империи Российской
Украину,
Императрица Екатерина
Повелела
Установить евреям,
Жившим
На новых территориях -
"Малороссийских"), -
Фамилии
Для упорядочения учёта
Народонаселения,
Поскольку фамилии их
Строились, - как принято
Издревле было на Востоке, -
По имени отца с приставкой
"бен- ", - ("сын-"),
Или "бат-", - ("дочь-")
К имени отца.

Евреи этой
Царицыной затее
Сопротивлялись,
Боясь увеличения налогов
И в рекруты пострига
Сыновей

Но, - как говорят, -
Хозяин - барин.
И в течение
Последовавших
Трёх десятков лет
Им всем фамилии были
Присвоены.

По большей части
Присваивались им они
По имени селений,
Где те жили.

Так многие евреи стали
Носителями фамилий
Киевский, Смелянский,
Черниговский, Житомирский.

Евреи оказались
Народом благодарным. -
Благодаря их многовековой
Жизни на Подолии
Город Борислав
В котором жил когда-то
Писатель знаменитый
И поэт
Иван Яковлевич
ФранкО, -
Сын кузнеца, -
(Потомок предков
Выкрестившихся
Когда-то  вместе
С лже-мессией
Яковом ФРАНКом,
Прибывшим в Подолию
В 1755-ом году
Из Турции, -
(где всех евреев
называли Франками), -
В 1962-ом году
Был переименован
В Ивано-ФРАНКОВСК.

Приставка Ивано_
По имени писателя
Была прибавлена
Н названью, было уж
Утвеждённому
"В Москве!»
Когда влруг выяснилось,
Что у половины
Еврейских жителей
В тогдашнем,
Присоветском Бориславе
Была фамилия ФрАнко, -
(Как и у Каудильо
Франсиско ФпАнко, -
потомок своих
предков, евреев-"марранов**").
* - См. приведенное ниже Приложение.

** - Марраны или мараны (исп. marrar «заблуждаться», араб. [мухаррам] «запрещённое»), — термин, которым христианское население Испании и Португалии называло евреев, принявших христианство, и их потомков, независимо от степени добровольности обращения (конец XIV—XV вв.).

     Указ испанской правящей королевской четы Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской, принятый в 1492 году, предписывал всем евреям Испании в трёхмесячный срок либо креститься, либо покинуть пределы страны. Большинство евреев бежало либо в Португалию (где через 5 лет история повторилась), оттуда — на север Европы, либо в Италию, Османскую империю, страны Северной Африки. Однако часть евреев в Испании, а затем в Португалии, приняла христианство. Похожая участь в 1502 году постигла и мусульман (мавров), а через сто с небольшим лет — и морисков — потомков мавров, номинально принявших христианство.

     Часто марраны и их потомки втайне продолжали сохранять верность иудаизму (полностью или частично). Еврейская традиция рассматривает марранов как наиболее значительную группу анусим (ивр. ;;;;;;;;;;;; букв. «принуждённые») — евреев, насильственно обращённых в иную религию. Марраны, тайно продолжавшие исповедовать иудаизм, являлись главным объектом преследований испанской инквизиции,[2] как и мориски.


ПРИЛОЖЕНИЕ.

                ЛЖЕМЕССИЯ Яков ФРАНК.


             Польско-еврейский религиозный деятель, создатель еврейской мессианской группы сторонников Шабтая Цви.

             Объявил себя мессией, считал себя реинкарнацией Шабтая Цви и Берахии Руссо.

             Жил в Оттоманской империи, где познакомился с дёнме, потом перебрался в Речь Посполиту (Подолию).

             В Польше организовал секту, которая была в остром конфликте с ортодоксальными еврейскими общинами.

             В споре с раввинами привлёк католического епископа, а потом всей сектой принял католичество. Сам Яков Франк, находясь в Турции, принимал ислам в общине дёнме, дважды принимал католичество и вёл переговоры с русским духовенством о массовом принятии православия всей его общиной.

             Имя от рождения — Яаков бен Иехуда Лейб (Лейбович).

             Получил  начальное образование в Черновцах, а потом жил в Бухаресте. Признавался в нехватке образования, позднее теоретические дискуссии вели раввины из его секты, он сам в диспутах не участвовал.

             Предположительно, его отец был саббатианцем и из-за преследований вынужден был переселиться в Валахию. Ещё в юном возрасте стал заниматься торговлей, разбогател, в 1752 женился на дочери богатого торговца из Никополя.

                Контакты с дёнме в Турции.

             Посещая Турцию, стал контактировать с местными саббатианцами (дёнме).

             В Смирне Якоб встретился с хахамом Иссахаром, который посвятил его в саббатианство. Он и получил прозвище Френк (Франк), означающее в Турции выходца из Европы.

             В 1740 году умер Берахии Руссо, община дёнме в Салониках лишилась лидера.

             Уже тогда он с одобрения Иссахара объявил себя реинкарнацией Берахии Руссо. Прослеживая переселение душ, он выстроил цепочку переселения душ - Мухаммад, Шабтай Цви, Берахии Руссо, в конце этой цепи он ставил себя.

             Чтобы доказать "подлинность" своей души, он начинает публично нарушать еврейские заповеди. Однако этим серьёзно напугал турецких евреев (и также дёнме), и был вынужден скрыться от преследований в Польше.

                Создание саббатианской общины в Подолии.

             Возвратился в Подолию в 1755 году; объявил себя воплощением Шабтая Циви; был взят под покровительство католическим епископом Подолии Николаем Дембовским.

             Участвовал в ряде диспутов с раввинами, организованными католическим духовенством; доказывал действительность использования крови иудеями в ритуальных целях, что впоследствии использовалось как свидетельство в имевшей широкое хождение антисемитской книге Гауденция Пикульского.

             Ему удалось объединить и сплотить большую общину.

             Следуя примеру Берахией Руссо, он организовывал экстатические собрания, на которых происходили "ритуальные" нарушения запретов Торы, в том числе сексуальных заповедей.

             27 января 1757 сектанты были арестованы за то, что, они проводили религиозную оргию во время ярмарки в Лянцкоруне.

             Франк выставил себя подданным Турции, и был освобождён из-под следствия, которое вели местные раввины.

             Он поселился в Хотине, который был тогда на территории Турции недалеко от польской границы.

             Франкистская община 13 июня была изгнана из Брод, затем из Львова, Луцка, Дубно и их Староконстантинова.

            Однако дело об оргиях, как имеющее отношение к религии, должно было разбираться в церковном суде, и Франк стал устанавливать контакты с католической церковью, ища покровительство.

            Он проработал саббатианские догматы, ввёл понятие Святой Троицы, и выставил перед епископом дело так, что группа евреев борется против засилья талмудистов за признание Мессии и Троицы.

          Диспут в Каменец-Подольском и церемония сожжение Талмуда
   
             Епископ Каменец-Подольского Николай Дембовский (польск. Mikolaj Dembowski) потребовал, чтобы ортодоксальные евреи сформулировали обвинения против франкистов, а от последних потребовал изложить свое вероучение.

             Летом 1757 г. в Каменец-Подольском состоялися долгий диспут, на котором раввины, сторонники Якоба Франка заявил, что «Мессия никогда не придет, а Иерусалим никогда не будет отстроен».

             Кроме того франкисты высказались против Талмуда, считая истинной книгу Зоhар. Ортодоксальные раввины вынуждены были оправдываться, доказывая, что Талмуд не оскорбляет христианство, а книга Зоhар не противоречит Талмуду, не трогая других вопросов, считая их неуместными.

            Епископ назвал сторонников Якоба Франка победителями спора.

             17 октября 1757 в Каменец-Подольском епископский суд во главе с Дембовским вынес приговор еврейской общине Лянцкоруна и обязал выплатить франкистам пять тысяч злотых; с евреев был взят налог на нужды церкви в Каменец-Подольском, а Талмуд был объявлен книгой, подлежащей сожжению.

             Талмуды изымались полицией в сопровождении франкистов по домам раввинов, синагогам, хедерам, библиотекам, и свозились для сожжения на базарную площадь.

             Однако в процессе сбора и сожжения талмудов Николай Дембовский неожиданно умер. Эту смерть стали истолковывать наказание за сожжение святых еврейских книг.

             Еврейские массы в то время ожесточились против франкистов.

             Против них же стали выступать и поляки. После ряда массовых выступлений преемник Дембовского не решился далее защищать секту.

                Бегство в Турцию и принятие ислама.

             После этого Франк и большое количество его последователей бежали в Турцию, где в 1757 приняли ислам, тем не менее они не пользовались поддержкой ни общин дёнме, ни еврейских общин, ни турецких властей, и вынуждены были скитаться между Турцией и Польшей.

                Возврат в Речь Посполиту. Создание секты.

             В 1758 Франк получил разрешение короля Августа III вернуться в Польшу, где обосновался в небольшой деревне около Хотина.

             Там он создал секту наподобие христианского братства.

             Франкисты, вернувшиеся из Турции, поселились вокруг в нескольких деревнях на берегу Днестра.

             Франк назначил из членов "братствва" 12 апостолов. Секту охотно посещали саббатианцы из других городов, оставляя богатые подарки.

                Львовский диспут и массовое крещение евреев.

             Франк снова стал вести переписку с королём и архиепископом, стремясь назначить второй диспут с раввинами.

             При этом он давал обещание принять христианство и разоблачить "ритуальные убийства" у евреев (о чём тогда распространяли слухи отдельные ксёндзы, вопреки запретам папы).

             В обмен на ожидаемое крещение он пытался выторговать земельные участки вдоль Днестра, но безуспешно.

             Диспут согласился провести львовский каноник Стефан Микульский.

             На диспуте львовский раввин Хаим Коэн Раппопорт доказал безосновательность утверждения о ритуальных убийствах, и Микульский признал этот вопрос невыясненным, однако в теоретических спорах объявил победу франкистам.

             По мнению исследователя франкизма Меира Балабана, причиной выхода франкистов с кровавым наветом было давление католических священников и местью к раввинам, которые преследовали франкистов.

             После диспута христианские власти стали жёстко настаивать на принятии крещения, и вся секта (от 500 до 1000 человек) приняла христиатство во Львове, 17 сентября 1759 года.

             Новые христиане принимали звания своих крестных отцов, тем самым попадая в среду польского дворянства.

             Сам Франк провёл две церемонии крещения. На последней в Варшаве его крестным отцом был сам король Август III; при этом присутствовали министры и дворяне, при крещении он получил имя Иосиф.

             За 30 лет количество крещёных евреев составляло около 25000

             После принятия христианства Франк постарался сплотить секту, запретив браки с посторонними (как было в группах дёнме), и ввёл внутри секты собственные порядки.

                Заключение в Ченстохове.

             В целом польское общество восприняло новокрещённых евреев достаточно благосклонно.

             Якоб Франк подал ходатайство о предоставлении секте земельных участков.

             К секте с подозрением отнёсся папский нунций.

             Было произведено расследование деятельности секты, вскрыли переписку Якоба Франка с женой, и был сделан вывод, что вера сектантов несовместима с христианством.

             Следствие выяснило, что новокрещённые признают мессией самого Франка, исполняют свои собственные обряды.

             Виноватым был признан лично Франк, который намеренно вводил в заблуждение общину, он был арестован и в феврале 1760 посажен в крепость в Ченстохове.

             Заключение было достаточно мягким, он мог встречаться с семьёй и с приверженцами, за время заключения он сформировал свой учение.

             Он рассылал общинам призывы принимать католицизм, которые находили резонанс в саббатианских общинах Моравии и в Чехии.

             Ореол мученика добавлял ему сторонников.

             Крепость находилась в непосредственной близости от места паломничества к знаменитой Ченстоховской Божьей Матери, что сильно повлияло на Якоба Франка.

             За время заключения он сформулировал положение о соответствии Божьей Матери и шхины, а также о значении жены Мессии (он имел ввиду Шабтая Цви, Берахию Руссо и себя), потом воплощением Божьей Матери и Шхины стала его дочь Ева Франк.

             В крепости он отработал текст "красных писем" (то есть писем, написанных красными чернилами), которые стали рассылаться по еврейским общинам с призывами принять христианство.

             В 1767-ом году русские войска вошли в Польшу, что сопровождалось восстанием гайдамаков и жестокими еврейскими погромами.

             Франк пытался наладить контакты с представителями православного духовенства, обещая массовый переход в православие, но не добился успеха.

             Франк не прекращал свою агитацию, объясняя несчастья евреев их несогласием принять новую веру, и выдавал мрачные прогнозы.

             Барух Яван, противник Франка, связался тогда с русским православным духовенством и терпеливо объяснил им про деятельность Франка, от чего просьбы франкистов были проигнорированы.

                После освобождения.

             В августе 1772 русские войска заняли Ченстохову, Франк был отпущен на свободу.

             Франк с семьёй направился в Варшаву. Выйдя из заключения, он оказался очень богатым - точная причина его богатства не выяснена, по одним предположениям он получил деньги от русских за шпионскую деятельность в пользу России, но скорее всего - от франкистов, которые при дворе в Варшаве сделали карьеру, получили дворянство, перестали вести агитационную деятельность, но охотно жертвовали деньги, которые собирала его дочь Ева Франк.

                Создание общины в Моравии.

             Далее Якоб направился в Брно, где снова стал организовывать общину - теперь уже не братством, а войском, состоящим из «казаков, улан и гусар».

             При этом он постоянно искал поддержку австрийских властей и получил даже аудиенцию у императора Иосифа II.

             Он пытался добиться титула графа, но безуспешно, хотя его дочь Ева стала пользоваться покровительством двора, находясь в интимной связи с императором.

             В 1788 году он получает титул барона.

                Последние годы, Оффенбах.

             В последние годы он жил в Оффенбахе, где снял замок у графа Эрнста фон Гомбург-Бирнштейна за три миллиона гульденов, и стал именоваться «бароном Оффенбаха».

             К нему приезжали его приверженцы на паломничество и жертвовали большие суммы.

             Перед смертью в 1790 он собрал своих друзей, устроив большое празднество, были собраны крупные суммы денег в его пользу.

             При этом он старался не афишировать своё происхождение среди соседей, и выставлял себя как польский барон.

             Среди жителей города, поражённых роскошью, ходили слухи, что Франк - лично императр России Пётр III, а Ева - Елизавета Петровна; ходили и более скромные слухи о том, что Ева - внучка или дочь императрицы. Его состояние оценивалось в 800 тыс. дукатов.

                После смерти.

             Похоронен Яков Франк на католическом кладбище Оффенбаха, однако по еврейскому обряду.

             Похороны Якова Франка были обставлены с большой помпезностью и надолго запомнились жителям Оффенбаха.

             Руководство сектой перешло к его дочере Еве.

             Секта, однако, резко теряла популярность, Ева попала в серьёзные долги, а после смерти Евы в 1816 секта быстро сошла на нет.

              Небольшая группа франкистов существовала в Польше вплоть до конца XIX века.
                (Википедия).

                1 января 2022-го года.