Dovlatoff

Дорогие мои ЧИТАТЕЛИ, поздравляю вас с наступающим НОВЫМ ГОДОМ, желаю вам исполнения всех ваших сокровенных желаний.

И сообщаю вам, что вышла в свет новая книга Dovlatoff. Это американский альманах русской литературы от издательства Максима Бурдина, где напечатаны мои работы. Приглашаю вас познакомиться с этими стихами.   

1. Что такое стихи  http://stihi.ru/2020/08/19/1891
What poems are http://stihi.ru/2021/03/29/7598 

2. Старая скрипка http://stihi.ru/2020/10/28/503
An old violin http://stihi.ru/2021/04/02/6473

3. Без тебя  http://stihi.ru/2020/07/31/1408
Without you http://stihi.ru/2021/04/13/8916 

4. Плесните мне в бокал http://stihi.ru/2020/10/12/2691
Splash in my glass http://stihi.ru/2021/07/15/725

5. Вуаль вдовы http://stihi.ru/2020/07/31/386
A widow’s veil http://stihi.ru/2021/12/29/7717

6. Мне очень хочется Вас видеть http://stihi.ru/2020/10/11/3284
I want to see you very much http://stihi.ru/2021/12/29/7747

7. Я подарю тебе замОк хрустальный http://stihi.ru/2020/08/08/3327
I will give you a crystal castle http://stihi.ru/2021/12/30/5263

8. Жаль, что... http://stihi.ru/2020/09/09/8718
I wish it were…  http://stihi.ru/2021/12/30/5279

9. Прости, что я тебя придумала http://stihi.ru/2020/09/17/7455
Forgive me for imagination  http://stihi.ru/2021/12/30/5307 

10. Колдовство, колдовство, колдовство! http://stihi.ru/2020/10/19/568
Sorcery, sorcery, sorcery! http://stihi.ru/2021/12/30/5325   

11. Любовь гуляет под ресницами дождем http://stihi.ru/2020/10/24/447
Love like rain is walking under eyelashes  http://stihi.ru/2021/12/30/5343

12. Когда нибудь... (Я каплями дождя приду в твои ладони)http://stihi.ru/2020/11/02/1053
One day   http://stihi.ru/2021/12/30/5364

13. Любовь уснула на качели в облаках http://stihi.ru/2020/11/08/5545
Among the clouds love fell asleep on
Swings    http://stihi.ru/2021/12/30/6065 

14. Спит зимний вечер... http://stihi.ru/2020/12/15/473
Winter evening’s sleeping… http://stihi.ru/2021/12/31/468

15. Звучит панфлейта под окном http://stihi.ru/2020/12/23/5491
Pan Flute is playing outside http://stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl   

16. Прядет свою красу златая осень http://stihi.ru/2009/09/05/11
The beauty’s spanned by mellow autumn http://stihi.ru/2021/12/31/497

17. Поцелуй http://stihi.ru/2015/02/24/1013
A kiss http://stihi.ru/2021/12/29/8369 

18. Мое перо http://stihi.ru/2009/01/09/5306
My pen http://stihi.ru/2021/12/29/8380 


P.S. За перевод русского текста на английский язык я глубоко признательна Екатерине Бородулиной