Анжелика - отрывок, вольный перевод

Увидев, что окно открыто,
Вдруг Анжелика поняла,
Что от нее здесь что-то скрыто:
Внутри, раздевшись до гола
На бледно-розовой кровати -
Там женщина была бела,
Она под юношу легла,
Который был темнее кстати -
Обнявшиеся их тела
Чуть отражали зеркала!

Тела, в объятиях сжимаясь,
Чуть колебались в темноте,
Они в поток любви сливаясь
Как бы писались на холсте.
Богов картина оживала,
Мужчины атлетичный торс,
Словно в пылу единоборств
Давил ее, она пылала
При бледном свете ночника,
Лишь стон срывался с языка!

Все Анжелика наблюдала,
Уйти она уж не могла,
Еще такого не видала,
Застыла, не дышав ждала.
Мужчина поражал упорством,
Блаженно женщина стонав,
Мгновенья счастья осознав,
Ему содействовав потворством,
Едва ласкала в темноте,
Вся отдаваясь в чистоте!

Любовь – так вот она какая,
Под грубою ладонью грудь
Белела, слабо выступая,
Так и она когда-нибудь
Отдастся в лапы негодяя,
Чтоб может счастье испытать.
Где будет у нее кровать?
Так Анжелика, размышляя,
Прижавшись в тишине к стене,
Пылала чувствами в огне!

29.12.2021