Китай Карп из реки Цзялин

До неба карп допрыгнул из Цзялин
В миг превратившись в красного дракона
Рассеялся туман на южных склонах
Когда коснулось солнце гор Циньлин
Сквозь дрему слышу крики пастушка
И чувствую магнолий запах нежный
Заснуть пытаюсь снова безуспешно
Хотя спешить не нужно никуда
Привык вставать я рано по утрам
Трудился годы силы не жалея
Ушел со службы в чине казначея
Покой и отдых нужен старикам
Теперь могу пожить в родном краю
Как Юаньмин ухаживать за садом
Сажая хризантемы у ограды
Пока приют не обрету в Фэнду.
***
Ворота Дракона из легенды о карпах по одной из версий находятся в ущелье Лунмэнь на территории города Наньчун (город Наньчун расположен на реке Цзялин)
Цзялинцзян (Цзялин) — левый приток реки Янцзы, зарождается на южных склонах хребта Циньлин, далее пересекает Сычуаньскую котловину.
Но реке Янцзы – «город-призрак Фэнду». Раньше это место служило для погребения. Здесь есть небольшой древний город, множество храмов и усыпальниц.