10. Смягчения и побои

* США, Нью-Йорк, Манхеттен *

Человек тот очень горд,
Так дорого своё ему,
Охранявши свой приплод,
Он верен делу своему.

В городе, когда-то, было,
Шёл он, не спеша, домой.
Шёл домой, неторопливо,
Ведя убийцу за собой.

Шёл куда-то, на Тайм - Сквер,
Грабитель вслед скользил,
Господин от важных дел
Обо всем совсем забыл.

Weichen und Zunder
Никто не ожидал беды,
Zeichen und Wunder*
Ты совсем не беззаботен,

Weichen und Zunder
Пожинал трудов плоды,
Zeichen und Wunder
Утонув в своей работе.

Шёл убийца, не спеша,
Тотчас напал, ударил,
Судьбу чужую предрешал,
Ударом жертву он ослабил.

Упала жертва, не дыша,
Грабитель отыскал карманы.
Наш человек, без чувств лежал,
Нажива завлекла, дурманом.

Weichen und Zunder
Никто не ожидал беды,
Zeichen und Wunder
Ты совсем не беззаботен,

Weichen und Zunder
Пожинал трудов плоды,
Zeichen und Wunder
Утонув в своей работе.

Очнулся бедный господин,
Отчаялся и закричал,
Темно на улице, совсем один,
Домой скорее побежал.

Что крестьянин, что милорд,
Едино дорого своё ему,
Охраняет свой приплод,
Не отдавши никому.

Weichen und Zunder
Никто не ожидал беды,
Zeichen und Wunder
Ты совсем не беззаботен,

Weichen und Zunder
Пожинал трудов плоды,
Zeichen und Wunder
Утонув в своей работе.

Weichen und Zunder
Ты не ждал беды,
Zeichen und Wunder
Скорей домой бежал,

Weichen und Zunder
Пожинал грехов плоды,
Zeichen und Wunder
Отчаявшись, с моста упал.

***************

* - Смягчения и побои,
Знаки и чудеса (нем.)