***
Война – коварный минер –
вложила в нас,
тогдашних мальчишек и девчонок,
крючковатыми пальцами холода и голода
мины замедленного действия –
грядущие болезни,
запрятала их глубоко,
как будто в весеннюю пашню.
Теперь, через годы,
настигая нас на бегу, в расцвете сил,
как гром среди ясного неба,
они взрываются
и могут даже убить
или сделать калекой.
Малыш спросил у меня:
«Тебя, дядя, ранили на войне?»
1972
Перевод О. Мишина
Война - коварный минер...
© Copyright: Тайсто Сумманен, 2021
Свидетельство о публикации №121122803019
Свидетельство о публикации №121122803019
Рецензии