i do not care

my train's gonna leave at eight
all the things are packed
autumn has arrived again'
i will soon come back

you'll say 'it's all in vain'
you will even make me stay
i'll throw my ticket away
i do not care

don't be looking back in sadness
this will to pass soon
hear the farewell honk of train
there's no need to argue

you'll say 'it's all in vain'
you will even make me stay
i'll throw my ticket away
i do not care

one day i will come back
true to all days
making path of many decks
i will open your gates

you'll say 'it's all in vain'
dare try to make me stay again
dare even throw my ticket away--
i do not care!

Тамбурин - Мне все равно

Поезд мой уходит в восемь,
Чемоданы в сборе,
Снова наступила осень,
Я вернусь вскоре.

Ты скажешь мне:"Все зря".
Ты можешь удержать меня,
Я выброшу билет свой в окно,
Только мне все равно.

Не смотри назад печально,
Все пройдет вскоре,
Поезд даст гудок прощальный,
Ни к чему спорить.

Ты скажешь мне:"Все зря".
Ты можешь удержать меня,
Я выброшу билет свой в окно,
Только мне все равно.

Я приду к тебе однажды,
Старым дням верен,
Путь пройдя многоэтажный,
Отворю двери.

Ты скажешь мне:"Все зря".
Попробуй удержать меня,
Хоть выброси билет мой в окно,
Мне все равно.