Жан-Батист Грёз. Балованное дитя. 1765
Как ребёнка мамаша балует.
Вероятно, в семье этой сын
Избалованный – только один!
Мать заставить его не умеет –
Он капризен и груб даже с нею.
Воспитанья дурные плоды*
Доведут всю семью до беды!
Показал живописец здесь тонко,
Как мать может испортить ребёнка.
Есть не хочет он, а верный пёс
Подбежал и в еду сунул нос.
Сын не съел даже малую крошку
И собаке суёт с кашей ложку,
Кормит пса своего в этот миг –
Тот съедать за мальчишкой привык!
Не впервые сыночку лукавить.
Растерялась, не может заставить
Самому свою кашу съесть мать,
Не умея его унимать...
-----
* Другое название картины – «Плоды дурного воспитания».
Свидетельство о публикации №121122801226