Высокая гора
-----------------
Возле высокой горы в небо всходит луна,
Как же она мала, но как же ярка она!
Тот, о ком я скучаю, уехал далёко.
Целые дни без тебя, и сердце мое одиноко.
Горные травы на южном склоне горьки.
Как же мне грустно, как вынести горечь тоски?
Твоя воля как камень тверда, мои чувства морозно чисты.
Мы хотели быть вместе сто лет, но где теперь ты?
Туча печали на сердце вечерним ненастьем полна,
На тысячи ли нам светит только одна луна.
Чжан Юйнян 1250 - 1277. Высокая гора
© Copyright: Аня Котова, 2021
Свидетельство о публикации №121122704803
Свидетельство о публикации №121122704803
Рецензии