Я - это...

Я – это звуки тишины,
Я – это крыльев ветра взлёт,
Я – эхо мира и войны,
Я – заземление высот!

Я – это дружбы светлый миг,
Любви открытая стезя,
Я тот, кто в соль земли проник
И в запредельность бытия!

Я – вечных тайн святой узор,
Непостижимости гранит,
Птиц певчих бесконечный спор
Я тот, кто жизни ткань творит!

Я – танец пламени свечи,
Мечты падение и взлёт,
Я – шёпот темноты ночи,
Я тот, кто просто жизнь живёт...


25 декабря 2021г.




Перевод на немецкий язык поэтессы
Валентины Траутвайн-Сердюк
http://stihi.ru/avtor/211625:
***************************************

Ich bin der Stille leiser Sang,
Ich bin des Windes freier Stoss,
Vom Krieg und Frieden - Wiederklang,
Ich bin so klein, und auch so gross.

Ich bin der Freundschaft Augenblick,
Ich bin der Liebe weiter Pfad,
Ich bin der Not und auch das Glueck,
Ich bin des Gotteswillens Saat.

Ich bin die Muster der Heimlichkeit,
Der Unverstaendnlichkeit Granit,
Ich bin der Voegel Streitigkeit,
Ich bin des Lebens Fad somit.

Ich bin der Kerze helles Licht,
Ich bin der Traum, der stuerzt und hebt.
Ich bin der Strahl in dunkler Sicht,
Ich bin nur der, der einfach -
lebt!!



Отклики друзей-поэтов:
*************************************

Дрюнь Куул
http://stihi.ru/avtor/drjunacool:

Среди свершения чудес
Я вечно юн своей душой
И время, как песчаный брег,
Облизан трепетной волной
Какой-то вечности мирской,
Где ограничен жизни бег,
Где всё меняется весной,
В которой сущности процесс...

Нет, не окончится игра,
Пока в мне нужен интерес,
В котором жизнь воплощена...
Я собираю чудеса,
Я всё ещё один из вас,
Творящий весь этот прогресс,
Которым стёрты имена.

**************************************

Вера Балясная
http://stihi.ru/avtor/veramuzaru:

Всё в нас - и доброе и злое...
Изысканное и простое...
Мечты, и поиски, и взлёты,
и будни, где полно работы...

В полёт над серостью стремленье,
и спады, но и вдохновенье.
И грусть, и радость, и желанья,
и встречи, но и расставанья...

И планы, к вечному стремленье...
Обманы и надежды пенье...
Извечно в жизни поиск смысла,
навязчивые сонмы мыслей...

Так ищем мы по жизни смысл,
а смысл ведь - это ЖИЗНЬ ЦЕНИТЬ...(любить)

***************************************

Тамара Эйдензон-Чёрная
http://stihi.ru/avtor/cheta


Ты-это ты, я- это я.
У каждой миссия своя.
И все же, вместе ты и я
Одно- частичка бытия.

С тобою мы - рассвет, закат.
И дождь, и снег, буран и град.
Мы в каждой капельке росы.
Мы в горести одной слезы.

В тоске и боли от утрат
И в радости на тыщи ватт.
Есть в каждой целое одно,
Что при рождении дано.

***************************************

Николай Бондарев 2
http://stihi.ru/avtor/nikbon1:

Какой чудесный хоровод поэтов
Ты, Женя, вокруг ёлки собрала!
И сколько в унисон тебе пропето!
И даже на немецком! Вот дела...

Ты заслужила чудом это чудо.
Рад за тебя, как за себя, поверь!
И сколько буду, я, друг, рядом буду,
Храня своим дыханьем от потерь.

Ну а потом останутся тетрадки
С рисунками, стихами о любви.
Да и уйдём мы, милый друг, с оглядкой
На тех, кто наш по духу и крови!...