Tombe la Neige

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon c;ur s’habille de noir

Падает снег
Ты не придешь, и вечер — прах.
Падает снег
И в сердце мрак.
 
Ce soyeux cort;ge
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortil;ge

Этот снег струится, как шёлк.
И похож на белые слёзы.
Птичий гам на ветках умолк,
Только вой метели с морозом.


Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon d;sespoir
Mais tombe la neige
Impassible man;ge

Ты не придешь. И вечер — прах.
Так больно...
А снег идет.
Гольный.


Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de d;sespoir

Падает снег.
Печальный.
Падает, падает...
В белом отчаянии.


Triste certitude
Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Сердце в печали.
Холод, мрак без тебя.
И безмолвия тишь,
И снега стена.

 
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon d;sespoir
Mais tombe la neige
Impassible man;ge


Ты не придешь, и вечер мрак
Я кричу в небо от боли.
Но снег идет.
Гольный.