how i lost my name

once when i was a schoolboy, i got real drunken
girls dragged me into the basement and stripped me naked
i was confused, my heart was anxiously beating
i could not understand how could all this happen.
that's how i lost my name-o

in the dark basement i lay, a naked weakling
they laughed at me, abused and insulted
their laughter was like smack on lips, the eyes like pins of doom
i was ashamed and never came back to school
that's how i lost my name-o

in morning my mama fed me some pills
efficient pills that killed my headache
but very best pills cannot heal wound of the soul
for there is so much, mama, that you don't know
that's how i lost my name-o

Ноль - Имя

Помню, когда я был школьником, сильно напился.
В подвал затащили меня и раздели девчонки.
Я был сконфужен, сердце тревожно билось:
Никак не мог понять, как такое случилось.
Вот так потерял свое имя.
В темном подвале лежал я, слабый и голый.
Они смеялись, надо мной надругались.
Как зуботычины, смех их, глаза - как уколы.
Мне было стыдно, и я не пошел больше в школу.
Вот так потерял свое имя.
На утро мама меня таблеткой кормила.
Надежной таблеткой от головной боли,
Но не залечишь таблеткой душевную рану -
Ведь ничего-ничего ты не знаешь, мама!
Вот так потерял свое имя