Лея Гольдберг Находка

                Стихи для детей (перевод с иврита)

Ну, друзья, кто ответит?
…Я по улице шёл,
и не клад, не монеты,
а что я нашёл?

И не лист, не цветочек,
И не шарик цветной:
Я неба кусочек нашёл голубой.

Правда, неба кусочек
удалось мне найти
в луже маленькой очень
под сосной по пути.

Цвет небесной лазури
был прозрачен, глубок;
он сиял после бури
в луже возле дорог.

Луч весёлый, горящий,
прилетев с высоты,
отражался в блестящей
луже чистой воды.

И мне радостно очень,
и мне так хорошо:
я ведь неба кусочек
по дороге нашёл!

Песня на музыку М.Амарилио в исполнении М.Баракана на сайте
https://www.youtube.com/watch?v=Uu4Li9aCxkg


Рецензии