Лея Гольдберг Что делают лани

Адольф Гоман
                Стихи для детей (перевод с иврита)

- Что все лани делают по ночам?
- Чтобы отдых дать глазам и ушам,
ножки лёгкие согнув пополам,
лани спят и видят сны по ночам.
               
- Кто хранит их сладкий сон там в ночи?
- Яркий месяц в небесах сторожит.
Он с улыбкой в лес глядит и ворчит:
«Эй ты, волк, не вздумай выть! Помолчи!»

- Что же снится нежным ланям тогда?
- Что пришли играть слоны к ним туда.
Стали прыгать, началась чехарда;
в ней-то лани побеждают всегда.
            
- Кто ж их будит после ночи такой?
- Нет, не слон, не волк, не заяц косой,
Не ворона и не кролик лесной -
будит спяших ланей друг дорогой,
самый первый луч зари золотой.

Песня на музыку Йони Рехтера на сайте
https://www.youtube.com/watch?v=e-qNCZ5e3d4


© Copyright: Адольф Гоман, 2021
Свидетельство о публикации №121122505470
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адольф Гоман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адольф Гоман