Лея Гольдберг Шоколадные зайчики

                Стихи для детей (перевод с иврита)

Сын и дочь есть у зайчихи,
сын Зайзай и дочка Чихи.
Оба родились когда-то
в магазине шоколада.

Что за сладкая семейка -
мальчик с пальчик, дочь с копейку,
а сама зайчиха-мама
весит лишь двадцать два грамма.

Мать-зайчиха размышляет,
на них глядя, и вздыхает:
«Я совсем тому не рада,
что они из шоколада.

Как же я останусь тут,
если их вдруг есть начнут?
О мой сын, о дочь моя!
Пусть сперва съедят меня!»

Песня на музыку Гиди Корена в исполнении ансамбля
«Братья и сёстры» на сайте https://www.youtube.com/watch?v=vqOpbq5s2Ws


Рецензии