12. круговорот жёлтого
10. в ярко-синий мусорный пакет
полный сухой листвы
2. путаю буквы когда пишу от руки
будто задеваю соседние клавиши
4. закончилась тетрадь за февраль-октябрь
с жёлтой обложкой
и рисунком совы
6. появилась подсматривающая книга
обложка жёлтая
турецкие специи мельничка
5. спрятали на зиму кеды
жёлтые разных оттенков
(твои и мои)
3. вот-вот и я пойму
что ищу
13. забыл ещё о жёлтой тарелке
и ещё об одной книжке с жёлтой
обложкой
поздней прибавил
и жёлтую чашку
7. прошло два года с тех пор как
держал в ладони два
жёлтых окурка
(твой и мой)
8. носки с троллейбусами
улица ковром на плечо
9. переходил на другую сторону
чтобы выкинуть окурки
(твой и мой)
11. вернулся к тебе через дорогу
1. они давно спрашивали
что означает жёлтый
до сих пор не знаю
(Перевод с украинского)
Михайло Жаржайло. Круговорот жёлтого...
© Copyright: Станислав Бельский, 2021
Свидетельство о публикации №121122408608
Свидетельство о публикации №121122408608
Рецензии