«Это очарование души»
Дидро
Дитя! Будь я владыкой, ты царила бы в сём мире,
Свой трон отдал бы, скипетр, подданных своих,
Вручил бы диадему, и дворцы в порфире,
За милый взор очей твоих!
Я отдал бы тебе поля, моря и горы,
И ангелы служили бы тебе на небе и земле,
В садах, и рощах, вручил бы драгоценные уборы,
Эдема вечность, за поцелуй, что ты подаришь мне!
23.12.21. Вольный перевод стихотворения «A une femme».
Фото из интернета.
Из Виктора Гюго. Женщине
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2021
Свидетельство о публикации №121122300853
Свидетельство о публикации №121122300853
Рецензии