Я в мир пришёл. Как в пьесе: я и те же.
Просторы те же, реки, небеса,
Мещане, обыватели, невежи,
Подвижники, мечтатели, леса,
Сомнения, пророки, предрешенья,
Открытия, любовь, страданья, сны,
Души неповторимые движенья…
И то же ощущенье новизны.
Адчуванне навізны…
Я ў свет прыйшоў. Як у п'есе:
я і тыя ж акіяны.
Абшары тыя ж, рэкі і нябёсы,
Мяшчане, абы хто і грубіяны,
Падзвіжнікі, летуценнікі, дзівосы,
Сумневы, прарокі, праражэнні,
Адкрыцці, каханне, пакуты, сны,
Рухі душы і непаўторныя сумненні…
І тое ж адчуванне навізны.
Перевёл Максим Троянович
Иван Ярославов. Ощущенье новизны... Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121122305984
Свидетельство о публикации №121122305984
Рецензии
