Лисица

Русскоязычная адаптация текста песни Megitsune группы Babymetal

(Выше! Выше! Выше! Выше, выше, выше, выше!)
(Выше! Выше! Выше! Выше, выше, выше, выше!)

Нарядилась наша лисица.
(Колокольчик звонит, колокольчик звонит.)
Её хвост вновь шевелится,
(На ветру качаясь, на ветру качаясь.)
Словно призрак, и не поймаешь
(Кружит, ускоряясь. Кружит, ускоряясь)
Ты обличье снова меняешь.
(Тяв, тяв-тяв-тяв, тяв-тяв-тяв-тяв!)

(Выше! Выше! Выше! Выше, выше, выше, выше!)
(Выше! Выше! Выше! Выше, выше, выше, выше!)

Девы прошлого танцуют и поют,
Это всё во сне, а может наяву.
Реку времени они вновь перейдут,
И, как прежде, заживут!

А-а, не буду спорить, что обман – это наш девичий дар.
Мы не просто лисы, мы не просто лисы. Каждая – это дева-лиса!
А-а, японский дух проникнет в нас, и мы примем удар.
На лице улыбка, а на сердце слёзы.
Мы не спорим и плачем, когда нас не видят.

Я лиса! Я лиса! Облик девы я приняла.
Вот такая наша игра.

(Ну же, ну же, ну же, ну же, ну же, ну же,)
(Ну же, ну же, ну же, ну же, ну же, ну же!)
(Выше, выше, выше, выше!)
(Ну же, ну же, ну же, ну же, ну же, ну же,)
(Ну же, ну же, ну же, ну же, ну же, ну же!)
(Выше, выше, выше, выше!)
(Выше! Выше! Выше! Выше, выше, выше, выше!)
(Выше! Выше! Выше! Выше, выше, выше, выше!)

Девы прошлого танцуют и поют,
Это всё во сне, а может наяву.
Реку времени они вновь перейдут,
И, как прежде, заживут!

А-а, не буду спорить, что обман – это наш девичий дар.
Мы не просто лисы, мы не просто лисы.
И мы скажем: бойся, когда…мы рядом!
А-а, японский дух проникнет в нас, и мы примем удар.
Небо ярко горит и, всё выше,
Не погаснет оно никогда.
А-а, должны цвести мы и на землю потом вновь упасть.
На лице улыбка, слёзы только в мыслях,
Мы лисицы, в образе девушек чистом!