БАБОЧКА
Автор: ЛИЛИЯ ОХОТНИЦКАЯ
Шутливы экспромт
Бабочка - нежнейшее созданье!
Привлекла она моё вниманье.
Я бы тоже полетала с нею.
Очень жаль - летать я не умею.
Нет, умею! Я в стихах взлетаю
к облакам. И в них потом витаю.
Бабочка! С тобою мы похожи.
Ты летаешь, я - летаю тоже!
ПЕПЕРУДА
Превод: . Русев
Пеперудата - нежно създание,
привлече моето внимание.
Бих полетяла със нея.
Жалко - да летя не умея.
Мога да летя със стихове
в облаците и витая във тях.
Пеперудке! С теб си приличаме.
Ти летиш - аз също летя!
Бабочка Пер. на болг. Росен Русев
© Copyright: Лилия Охотницкая, 2021
Свидетельство о публикации №121122205972
Свидетельство о публикации №121122205972
Рецензии
Дорогая Лилия, как замечательно чувствовать, что летаешь!
С Наступающим тебя. Пусть в Новом году будет много смелых и высоких полётов.
Обнимаю тебя.
Лариса Конина 22.12.2021 19:54 • Заявить о нарушении
С Наступающим тебя. Пусть в Новом году будет много смелых и высоких полётов.
Обнимаю тебя.
Лариса Конина 22.12.2021 19:54 • Заявить о нарушении
Дорогая Лариса! От всей души благодарю Вас за чудесную рецензию, за поздравление и добрые пожелания!
С теплом сердечным
Лилия Охотницкая 23.12.2021 18:31 Заявить о нарушении
С теплом сердечным
Лилия Охотницкая 23.12.2021 18:31 Заявить о нарушении