Лети, лети мой мотылёк

Софиты Дьявола горят, разбросаны по свету,
И мы слетаемся на них, в надежде быть согретым,
Лети, лети, мой мотылёк, в расставленные сети,
С твоей энергией, милок, софиты ярче светят.

Соблазн велик, призывен свет, как сложно отказаться,
И со свободою своей, уже ты готов расстаться,
Лети мой хороший, лети скорей, ведь свет такой красивый,
Тебе не понять природу вещей, от которых теперь ты зависишь.

Лети, мой сладкий, лети, дружок, ты будешь примером отличным,
Как ярко, красиво можно прожить, продав свою душу лично.
И да, ты взлетишь высоко-высоко, и ярко сверкнёшь в просвете,
Продлится это всего-лишь миг, никто даже не заметит.

                *******
Fly, fly my moth

The Devil's spotlights are burning, scattered around the world,
And we flock to them, hoping to be warmed,
Fly, fly my moth, into the set nets,
With your energy, darling, the spotlights shine brighter.

The temptation is great, the light is called, how difficult it is to refuse,
And with your freedom, you are already ready to part,
Fly my good, fly quickly, because the light is so beautiful,
You don't understand the nature of the things you depend on now.

Fly, my sweet, fly, my friend, you will be an excellent example,
How bright, beautiful you can live by selling your soul personally.
And yes, you will fly high, high, and sparkle brightly in the gap,
It will only last a moment, no one will even notice.
(Переводчик Яндекс)


Рецензии