363 где золото гробницы? я раньше не полностью пер
Я раньше не полностью перевел этот фрагмент! По сути, тут уточнение, но тут не совсем все точно, есть некотоые факты, что трактуются в переводе или пересказе, а это не совсем так – не ответ!!
ДВЕ ГОРСТКИ ПРИЯТНЫМ ЛЮДЯМ.
Тут не стоит читать буквально, это будет неверный вывод, что все стопорит и неумело скрывает правду. Картинка, сам уточни, если надо, кстати, тут известная десятки раз упоминаемая фамилия Говарда Джонеса, его рисунок я разбирал на предыдущей страничке!
ДВЕ ГОРСТКИ ЛИ?
Текст, надо проанализировать
В Журнале на Стр. 86,
Пол Николсон и Каролина Джексон следующее написали именно про золото.
“ ..в коллекции Шведского музея, вот где золотшко, то! Есть коробочка, ящик с надписью “ песок и золотая фольга из гробницы царицы Тии””! я не даю вольный перевод, а читаю
слово в слово!..подаренная Энни Спрайк- Джонес! Что за Фамилия Джонес? Небольшой останов в переводе! Это сестра Говарда Джонеса, художника в раскопках гробницы царицы Тии- погребальную сень он рисовал так же- рисунок на предыдущей странице! Далее по тексту:
....Боссе- Грифит, это двойная фамилия одного видного археолога высказался как то, что Спрайк- Джонес – сестра Харольда Джонеса, я сразу понял, что Джонес- не американская фамилия, был бы Джонсон - швед скорее всего, далее:.....был художником у Теодор Девиса в раскопках гробницы Кв. 55. Рисунок на другой странице его.
..визитерам, публике, как бы на память дарились“ сувениры- ” .он увидел, как то Девиса, что предлагали Джонес, по словам его сестры “ на память ” и Джонес попросил две горстки песка с пола гробницы, и получив утвердительный ответ набрал две горсти песка, конечно с позолотой!
....в этой пыли Босси - Гриффит видел фрагмент желтого цвета, золото треугольной формы 41 мм.
ЧТО ТУТ ПРАВДА.
Только то, что один человек взял две горстки песку! И там не могло, и не быть кусочка фольги! Слово Чапаю:
-Как скоро вы, Девис очистили гробницу? – в то утро пол там сверкал стерильной чистотой! Так как Девис в диалогах не участвует, то высчитаем, за сколько они, 10, или 100 физитеров за сувенирами очистят пол гробницы от песка? Упростим задачу, камни уже вынесли рабочие, натоптали там! Саркофаг у Даресси в Каирском музее, как и все доски, пусть позолота Вся сползла- это слова Масперо, не придуманные, и по его книге:
-было жарко- позолота сползала по этому на пол! И так примерно помещение, хоть по гробнице Тутанхамона до 10 метров длины и ширины, не так уж важно слой песка 1 см, но вряд ли пол посыпали. Пусть 2-3 см! сколько Квадратных сантиметров пола войдет в 2, пусть для трудолюбивых –10 горстей? Сколько копались в песочке, а пусть 3-30, не триста же, песка - собирателей было.
ЗАДАЧА!
За сколько Х= 3> 30 человек, по 2> 10 горсти песка беря, очистят пол помещения в 100 квадратных метров при толщине пыли 1. 5 См? Все засели за вычисления!
Иронию понял! Это тонко завуалированный факт, что где то есть и панели и кусочки фольги, но не с почтовую марку –с Канарейками Швеции!,
-ну: Мы давно шти лаптей не хлебаем, - а это диалог?
- Мы давно шти лаптей не хлебаем!- хихкнула Анка- пулеметчица!
- Идитя жрать! Лобачевские c Карбюзье! На второе биточки с рисом, на третье канпот из
черешни!
..и почему то никто не спросил, а кто такой Карбюзье? ..тебе надо это, а где все же не имею!!..................................................
P/s. Далее по тексту статьи приводится диалог, около 1960 годов, когда с сестрой Джонеса беседовали археологи, или авторы статьи! Ответы были от времени расплывчатые, и содержали воспоминания, что рассказывал ей художник! Может, и интересно, но там, как я помню, не было еще какого то фактического материала, что мог дать некие ответы по гробнице Кв. 55
P/s. Вверху рисунка- адрес Электронной библиотеки Кембриджа! Там тысячи оцифрованных книг исключительно по Древнему Египту! На английском, немецком и французском языках, и конечно я не все прочел по интересующей меня теме! Но все же,- это фактический материал, как и пара страничек по Сравнению костей скелет Тутанхамона и мумии из Кв. 55 , выше даны выдержки.
Свидетельство о публикации №121122008421