there are no champions of you among the living

the whistling starts, the arrows are piercing the clouds
and the last cry on deadly lips slowly withered
and ever stronger are horn's sounds from afar
and there are no champions of you among the living

as once your fallen idol used to sing--
but now you can't remember how that line is ringing --
they chase at flags again, once more the trouble's hit
and there are no champions of you among the living

too late you recognize the ravens' vicious caw
the home's on fire, and whining every wall you're hitting
the doors are locked, from here to heaven's only road
and there are no saviors for you among the living

a tender smile, you drink the water from these hands
and loud laughter void of steel grey walls is filling:
the water's poisoned! and you thought it was a friend?
but there's no champions of you among the living

you once again look for a roof and sustenance
and on the street there's once again a trembling stroke of winter
but then you leave, you stave away the threat
cause there's no champion of you among the living..

once tired of hiding in the attics you will grow
and take head on on all your hundred deaths
and over you no one will even raise a cross:
among the living for you there's no champions




Нет защитников тебе, Кошка Сашка

Поднялся свист, проткнули стрелы облака,
И крик последний на немых губах затих,
И все настойчивей вдали трубят рога,
И нет защитников тебе среди живых.

Как спел однажды твой потерянный кумир–
Но ты сейчас не сможешь вспомнить этот стих
 Опять беда, и снова гонят на флажки,
И нет защитников тебе среди живых.

Ты слишком поздно узнаешь вороний грай,
И дом горит, ты бьешься в стены и скулишь,
Забиты двери, и отсюда только в рай,
И нет защитников тебе среди живых.

Улыбка нежная, ты пьешь из этих рук,
И звонкий хохот между серых стен повис…
Водичка с ядом. А ты думал это друг?
Ведь нет защитников тебе среди живых.

Ты снова ищешь себе крышу и еду,
И на дворе уже зимы дрожащий штрих…
Но ты уходишь, чтобы отвести беду,
Ведь нет защитников тебе, среди живых.

По чердакам однажды прятаться устав,
 Ты выйдешь первым против ста смертей своих.
И над тобой никто не возведет креста,
Ведь нет защитников тебе среди живых.