Stephin Merritt. When you are young and in love

(под указанную музыку)

Для тебя весь круглый год цветет весна.
Ночи без объятий хуже, чем без сна,
Но и ясным днем все грезится она —
    Если юн и влюблен.
Лунным светом сыт и в стельку пьян росой,
По сугробам зайцем прыгаешь босой,
Если там тебя ждет девушка с косой,
    А ты юн и влюблен.

Так когда и почему иссяк запал?
Разве этого от долгой жизни ждал —
Суетился, строил планы и мечтал,
    Тратя нервы и сон.
Черной белая сменилась полосой,
Не гоняешься ты больше за красой —
Ищешь суть в вине и в женщине косой.
    С глаз долой — из сердца вон.

Вырываться поздно из семейных пут.
Жизнь прошла — тебя давно нигде не ждут,
А с женой на все про все хватает трех минут —
    Ты и тут не у дел.
Разонравились Битлы, БГ и Цой.
Всё нужней диета, сон и бег трусцой
От костлявой ведьмы с острою косой,
    Но всему есть предел.
Обращаешь к Небу, хоть и не привык,
Полумантру-полупросьбу-полукрик:
«Эй, скажи, что это только черновик —
    Я ж пожить не успел...»


Рецензии