Вот, не любя тебя, тебя впиваю;
И чувствую - как старость языка
Или народа, дряхлого судьбой...
То яд души... И - лучше понимаю
Из-за тебя скупого старика
С седой, трясущеюся головой...
Осколок племени, в тысячелетья
Ушедшего тропой ростовщика
По разным странам, судьбам, временам...
Хотел бы славословие пропеть я,
Да не могу - по воле языка;
С которой тоже породнился сам...
Но всё ж благодарю. Из уваженья
Невольного - при чтеньи строк твоих;
Как и почтенья, следовательно, к ним.
Пока другие нежили сомненья,
Ты правду бормотал: о них, для них...
Всегда один. Всё так же нелюбим...
Бродскому
© Copyright: Симеон Юрьев, 2021
Свидетельство о публикации №121121902721
Свидетельство о публикации №121121902721
Рецензии
"Невольного - при чтеньи строк твоих"; правильно писать:при чтенье.
Уж извини, Сергей, при всём уважении.
Галина Волошина 06.05.2023 08:06 • Заявить о нарушении
Уж извини, Сергей, при всём уважении.
Галина Волошина 06.05.2023 08:06 • Заявить о нарушении
Твоё замечание, Галя, верно для русско-советского (вот ещё одно из плохо продуманных языковых решений большевиков)... я же частично возстановил досоветский подход... спроси сама себя: при чтениЕ, или при чтениИ строк твоих?.. разумеется, мягкий знак как следствие проглота или скорочтения упразднённой И краткой (i); т.е., "при чтенiи (чтеньи) строкъ твоихъ"... думаю, что нужно возвращать не только "беЗ"... но и не всё устаревшее, конечно... например, почти полная отмена Ъ мне кажется обоснованной (за немногими оговорками)...
В общем, ЬИ написаны мной не просто так... это не описка по говору... это моё решение, мой сознательный выбор...
Спасибо за отклик и обращенiе вниманiя )))
Симеон Юрьев 06.05.2023 09:48 Заявить о нарушении
В общем, ЬИ написаны мной не просто так... это не описка по говору... это моё решение, мой сознательный выбор...
Спасибо за отклик и обращенiе вниманiя )))
Симеон Юрьев 06.05.2023 09:48 Заявить о нарушении
Есть правила, а то что ты творишь-это отсебятина. Ты слишком увлёкся изобретением новых слов, вернее их коверканьем.И далеко не всегда это приходится к месту. Кстати, в этом стихотворении так всё замудрёно, что даже мысль трудно уловить, непонятно о чём и о ком ты, и кого с чем сравниваешь,- этакое заблудившееся размышление. Либо это происходит от неправильно расставленных знаков препинания и хаотичного построения предложения. Сам прочитай ещё раз.........
Галина Волошина 06.05.2023 10:23 Заявить о нарушении
Галина Волошина 06.05.2023 10:23 Заявить о нарушении
Галя, про то и речь, что правила эти установлены большевиками... с которыми не обязательно во всём соглашаться...
Симеон Юрьев 06.05.2023 13:22 Заявить о нарушении
Симеон Юрьев 06.05.2023 13:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.