По мотивам клипа November Rain
ансамбля Guns N’ Roses. Не перевод.
Сыграли свадьбу в ноябре
родители мои.
Встречали гости на заре
рождение семьи.
Кончалась выпивка, еда,
открылся магазин.
И кто-то сгинул навсегда,
попав под лимузин.
Погасли свечи на ветру.
Сырые небеса.
И дождь со снегом поутру.
И сонные глаза.
Веселье ветреных кутил
закончилось, скорбя.
Невесту кто-то защитил -
и появился я.
Уроки фортепьяно - ах,
старинная печаль.
Хотел с гитарою в руках
забраться на рояль.
Кричал, боялся и бежал
неведомо куда,
но угасал во мне пожар
и пряталась беда.
Хранитель-ангел выручал,
а мог бы наказать -
ведь первый жизненный причал
не просто благодать,
и рай земной не в серебре,
не в сытости змеи.
Сыграли свадьбу в ноябре
родители мои…
Дождливым ноябрём
© Copyright: Сэм Табинин, 2021
Свидетельство о публикации №121121802580
Свидетельство о публикации №121121802580
Рецензии
Красиво, читается как баллада! И подспудно музыка напрашивается. Ощущение, будто короткометражное кино посмотрела. И каким знаковым оказался ноябрь.
Новых творческих вдохновений!
Диана Адамович 13.10.2023 02:11 • Заявить о нарушении
Новых творческих вдохновений!
Диана Адамович 13.10.2023 02:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Диана! Очередной ноябрь впереди, а тот клип (рок-группа и симфонический оркестр, дружба и любовь, солнце и дождь, свадьба и смерть) просто на порядок выше моих ассоциаций и воспоминаний.
Сэм Табинин 13.10.2023 08:49 Заявить о нарушении
Сэм Табинин 13.10.2023 08:49 Заявить о нарушении
"просто на порядок выше моих ассоциаций и воспоминаний."- я скажу только: и слава богу! Я помню этот клип, лет 10 назад, наверное, смотрела. Трагедия💔
Пусть наступающий ноябрь будет светлым и добрым!
Диана Адамович 13.10.2023 12:20 Заявить о нарушении
Пусть наступающий ноябрь будет светлым и добрым!
Диана Адамович 13.10.2023 12:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.