Хитрая панда... Детям о зиме

ХИТРАЯ ПАНДА

Снег в ботинках?.. Так негоже!
Зря твердят, что день хороший.
Сплошь сугробы по колени!
Шаг ребёнка – не олений.

Ни к чему опять простуда...
Я малюткой-пандой буду:
К маме сяду на горгоши –
Сразу станет день хорошим!

Натали САМОНИЙ


ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Юная модель, мамина Муза: Александра СамОний,
Италия, ЛаварОне,  2021 г.

***
*Горгоши (гаргоши) и гиргоши, обычно в выражениях на го(/и)ргоши, на го(/и)ргошах
Ударение: на второй слог.
Значение: верхняя часть спины, плечи, закорки.
Регион: Одесса и обл., Молдавия.
Примечание: спорадически тж. Западная Украина.
Статус: регионально разговорное, особ. детское.
Происхождение слова: вер., от слав. названия шеи (*корк), с вторичным (возм., экспрессивным) озвончением (ср. ниже коркоши и др. формы с глухим консонантизмом).
Фиксация в словарях: не фиксируется.
Ср. "Толковый словарь украинского языка" горг;шi, -г;ш, диал. "плечи", корк;шi, -iв, зап. – тж. (http://www.slovnyk.net ).

Примеры употребления:
ОДЕССА И ОБЛ.
"У меня трое маленьких детей. Сейчас, cлава Богу, двое в санатории, так мне приходится только одну таскать на «горгошах». А зимой всех троих через лужи таскала в школу, со школы таким образом" (из интервью; портал ИА "Репортёр", Одесса, 15.06.2004).
http://www.reporter.com.ua/news/6623/