Лариса. Larissa

Лариса (Владимир Асмолов)
http://mvclip.ru/clip/vladimir-asmolov/larisa

Larissa

Мy dear friend Larissa, I’d like to tell the truth,
You are like bright bisectrix, dividing  world by two.
Some days are with you, darling, but others are alone,
And then I think of something quite different at all.

Larissa wants romance – she says to me,
Larissa wants to Thailand trip.
To have a rest we can with money bills.
For love the talent need.
To have a rest we can with money bills.
For love the talent need.

You’re like a skillful actress who are onstage of life
You feel sometimes a boredom to play a silly part.
The boredom is like grayness of cold autumn rain,
It is like fuss and care when days look like one day.

Larissa wants romance – she says to me,
Larissa wants to USA trip.
To have a rest we can with money bills.
For love the soul need.
To have a rest we can with money bills.
For love the soul need.

Мy dear friend Larissa, I’d like to tell the truth,
You are like bright bisectrix, dividing  world by two.
So let appear flowers of joy and happy life
In your half of my being when you come in to mine.

Larissa wants romance – she says to me.
Larissa wants to Paris trip.
To have a rest we can with money bills.
For love all life is need.
To have a rest we can with money bills.
For love all life is need.

Оригинал
Слова и музыка В. Асмолова

Ах, милая Лариса, хочу признаться сам
Мой мир, как биссектриса, ты делишь пополам
Бывают дни с тобою, бывают без тебя
И не всегда, не скрою, тобою занят я

Ларисе хочется романтики,
Ларисе хочется в Таиланд
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики
А чтоб любить – талант
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики
А чтоб любить – талант

Лариса – ты актриса, на сцене бытия
Тебе скушна, Лариса, порою роль твоя
Скушна, как эта серость, Московских непогод
Как эта повседневность, наскучивших забот

Ларисе хочется романтики,
Ларисе хочется в США
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики
А чтоб любить – душа
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики
А чтоб любить – душа

Ах, милая Лариса, хочу признаться сам
Мой мир, как биссектриса, ты делишь пополам
Так пусть цветут, отныне, нескушные цветы
В той, лучшей половине, где отдыхаешь ты

Ларисе хочется романтики, Ларисе хочется в Париж
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики
А чтоб любить – вся жизнь
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики
А чтоб любить – вся жизнь.