From Vasily Zhukovsky. To the beby

Игорь Вячеславович Топоров
In the days of your  spring ,
Without knoring womes ,
You always bloom with joy ,
You , oh , beautiful child ,
Heavenly azure and
In addition  frech flowers ,
And ligch dew , and with it
The greenery of the young
Trees and fields , everything
Everything  , my beby ,
Greets you with  a smile of love .

   В.А.Жуковский
           К младенцу

Во дни твоей весны ,
Не ведая тревог ,
Ты радостью цветёшь ,
Прекрасное дитя .
Небесная лазурь
И свежие цветы ,
И светлая роса ,
И зелень молодых
Деревьев и полей ,
Всё , всё , младенец мой ,
Улыбкою любви
Приветствует тебя .


© Copyright: Игорь Вячеславович Топоров, 2021
Свидетельство о публикации №121121606970
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Вячеславович Топоров
Рецензии
Написать рецензию
Вернёмся во младенчество с Василием ...
Привет и тебе , сказочник !
С теплом Гена

Геннадий Полежанкин 2   16.12.2021 21:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вернёмся .
Не впасть полностью , Геннадий, кто нас обеспечит ? Не младенец.
С теплом Игорь

Игорь Вячеславович Топоров   18.12.2021 09:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь Вячеславович Топоров