Из Грегори Корсо - Мне 25

                Грегори Корсо


                Мне 25


                С безумной любовью к Шелли
                Чаттертону Рембо
                и ртом юноши нуждающимся
                в болтовне
                раззявленным от уха до уха ору:
                НЕНАВИЖУ СТАРЫХ ПОЭТОВ!
                В первую очередь старых поэтов которые от всего отрекаются
                консультируются с другими старпёрами
                которые шепотком рассказывают о своей молодости,
                говоря: "я сотворил это тогда
                а вот это тогда
                а это тогда" -
                О я сказал бы старым поэтам чтобы унялись
                говоря им: " я ваш приятель -
                тот кем вы были когда-то, посредством меня
                вы станете теми же" -
                А после ночью с большою уверенностью, в их домах
                я бы вырвал их оправдывающиеся языки
                и стибрил бы их стихи.


  Примечание: Грегори Корсо (англ. Gregory Nunzio Corso; 26 марта 1930 — 17 января 2001) — американский поэт и художник, один из ключевых представителей битников.
 
                16.12.21




           I Am 25


With a love a madness for Shelley
Chatterton Rimbaud
and the needy-yap of my youth
has gone from ear to ear:
I HATE OLD POETMEN!
Especially old poetmen who retract
who consult other old poetmen
who speak their youth in whispers,
saying:--I did those then
but that was then
that was then--
O I would quiet old men
say to them:--I am your friend
what you once were, thru me
you'll be again--
Then at night in the confidence of their homes
rip out their apology-tongues
and steal their poems.