Неаполитанская тарантелла Командата

(Tarantella Napoletana Comandata)
(перевод с неаполитанского)

Дева, дева, юная дева,
Давай, станцуем тарантеллу!
С парой и ещё одной
Этот танец озорной!

Что за радость к нам пришла!
Скачи, пляши Неннелла моя.
Мы танцуем этак и так
Под тамбурин и трикабалак*!

Вот Антонио не до танца:
Его живот поёт романсы,
Добежать бы до гальюна:
Макарон переел, как всегда.

Роза вдруг остановилась:
Ох, головка закружилась.
Коль сам танцуешь тарантеллу -
Мозг станцует непременно.

А Виченцо качается в такт,
Хочет вперёд, но тянет назад:
Выпил он немного вина,
Ах, как кружится голова!

Вот Амалии - шестьдесят,
Но, как и сорок лет назад,
Танцует, топает ногой,
Ой, наступила на мозоль!

Эй, красавец молодой,
В пляс пустись ночной порой,
Эй, красавица, юная дева,
Давай станцуем тарантеллу!

Тамбурин и бубен верный
Всем помогут наяву
В вихре этой тарантеллы
Молодость продлить свою!

* трикабалак - вид народного ударного инструмента

послушать можно тут:
http://songs-bard.narod.ru/SONGS/Italia-mp3/comandata-ru.mp3


Рецензии