Sail away

___Отчаливаю___
   
Дрейфуешь, а вокруг пучина, безбрежный океан
И ветра нет , и парус мёртв
Ау, всю жизнь святой грааль искал?

И нет никакого "завтра"
Куда ни глянь - вода, вода
Ау!Вглядись-ка в своё отражение
Ты ещё помнишь куда отправлялся?
И как ты попал сюда ?

Время покажет, но когда не знаю
Завтра отправляюсь, братцы, в дальние края
Далеко-далёко уплываю
Любым макаром деньги на билет найду
Но однажды туда попаду

Родная, я вновь возвращаюсь ,
И старые песни  пою
Та сказка закончилась былью
А я - ни в аду, ни в раю
Похоже, пора закругляться
Наелся я вдоволь беды
Куда бы теперь мне приткнуться ?
Сбежать от подлюки-судьбы!

Время расставит всё по местам
Уверен в этом, но когда - не знаю
Завтра уплываю, братцы, ухожу в моря
В дальние края отплываю

Я на билетик денег наскребу
Займу, или корову украду
Но однажды я туда попаду...


If you're driftin' on an empty ocean
With no wind to fill your sail,
The future, your horizon,
It's like searchin' for the Holy Grail.

You feel there's no tomorrow
As you look into the water below.
It's only your reflection
And you still ain't got no place to go.

Time will show,
When, I don't know.

Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
I'll be there someday

Oh, woman, I keep returnin'
To sing the same old song.
The story's been told, now I'm gettin' old.
Tell me, where do I belong?

Feel like I'm goin' to surrender,
Hard times I've had enough
If I could find a place to hide my face,
I believe, I could get back up.

Time will show,
When, I don't know.

Sail away tomorrow,
Sailin' far away.
To find it steal or borrow.
But I'll be there someday