Любовь

Mojoj misli na tebe neznoj i smernoj
ne znam uzroka, ni ;asa za;etka,
ona je kao zaru;ni;ki prsten na ruci vernoj
kru;na: nema ni kraja ni po;etka.

U mom srcu svemo;na je ova misao,
ona zbilje pretvara u ;arolije;
svemu ;to biva daje dra; i smisao,
zbog nje moj osmeh sine, suza se prolije.

Zbog nje moje o;i bivaju lep;im, snovi boljima.
Na moj ;ivot blago pada odsjaj njen
kao po umornim putima i poljima
mirisna ve;ernja sen.

         Desanka Maksimovi;



Все мысли о тебе, моя родная,
Готов о нас я думать бесконечно
И даже у погибельного края,
Когда я кану в сумрачную Вечность.

Тебя я вижу днём и еженощно
Во снах своих коротких и тревожных,
Спасибо, что тетрадка, мой помощник,
Лишает меня всяких мыслей ложных.

Бреду с тобой я в мыслях по полянам,
А месяц следом, словно охраняет,
С тобою без вина любого пьяный,
Вон видишь, звёзды счастье нам роняют.
 


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →